WIR ÜBER UNS
 
Nach dreißig Berufsjahren im Dienst der Britischen Regierung habe ich mich dazu entschlossen, mich in der Sonne zur Ruhe zu setzen und das Leben zu genießen. Das heisst für mich mit einem Buch in der Hängematte zu entspannen und ein kaltes Bier von meiner Frau Linda serviert zu bekommen. Als sie jedoch klarstellte, dass sie nicht in den Ruhestand gehe um mein Dienstmädchen zu werden, musste ich mein Vorhaben für den Ruhestand nochmals überdenken. Vor ungefähr drei Jahren kamen wir in den Südwesten Frankreichs und verliebten uns sofort in die Lebensart, das Essen und Trinken und in die wunderschöne Landschaft. Es war keine schwere Entscheidung unsere Koffer zu packen uns dauerhaft hier niederzulassen. Das Problem war eher unser eigenes kleines "Stück vom Himmel" zu finden. Wir haben es definitiv hier im "Le Relais Du Pech" gefunden, und wir beide müssen uns jeden Morgen aufs Neue kneifen, weil wir es einfach nicht glauben können, dass das hier alles uns gehört. Beide sind wir schon immer aufgeschlossene Menschen gewesen und mit Lindas Erfahrung im Hotel-und Gaststättengewerbe und mit meiner Hilfe im Hintergrund hoffen wir, dass auch andere diese wunderschöne Gegend Frankreichs für sich selbst entdecken.